Legal Notice

Website Editor – Owner

Carole Delaye – 14 Avenue du Maine, 75015 Paris, France


E.I. Hélène LOBROT / Grain de Site –


SAS OVH – 2 rue Kellermann, BP 80157, 59100 Roubaix, France –

Photo credit

All photographs of the site are the property of Carole Delaye, unless otherwise stated.

Intellectual property

Carole Delaye owns the intellectual property rights or has rights to use all the items available on the website, including text, images, photographs, graphics,… Any reproduction is therefore conditional upon the author’s authorization under Article L 122-4 of the intellectual property code.

Any reproduction, modification, publication, total or partial adaptation of elements of the website, regardless of the means or process, is prohibited without prior written authorisation of the author Carole Delaye via this contact form on the website.

Any unauthorized use of the website or any of this material will be deemed to constitute an infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.


The user is informed that during his visits to the website, a cookie may be automatically installed on his computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information about the navigation of a computer on a site. The data obtained are intended to facilitate subsequent browsing of the website.

The user can delete cookies by visiting the options of its browser. Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services.

Gestion des données personnelles

The website  is not registered with the CNIL as it does not collect personal data.

Applicable law and jurisdiction

Any dispute in connection with the use of the website is subject to French law. The user and the site owner agree to submit to the Legal Notice.


By accessing the website, users accept these terms and conditions of use and disclaimer.
The user acknowledges that the particular elements are legally protected, and the user agrees not to extract, reuse, store, reproduce, or store directly or indirectly, on any media, by any means in any form whatsoever, all or part of this site.
Carole Delaye, abstract painting

Carole Delaye

« As long as I surprise myself,
my creative work is doing well. »